Prevod od "dokazati da" do Češki


Kako koristiti "dokazati da" u rečenicama:

Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, èak i na najosnovnijoj razini, dat æu mu sav plutonij koji želi.
Kdyby Frank dokázal, že imploze je víc než jen pouhou fantazií, i na té nejzákladnější úrovni, tak mu dám to plutonium sám.
Nije dovoljno dokazati da je neko sahranjen na njegovom imanju.
Samotný důkaz, že má na pozemku mrtvolu, nebude stačit jako výhrůžka.
Ne možete dokazati da nije stigao do vrata!
Nemůžete dokázat, že se nedostal ke dveřím!
Mogu vam dokazati da govorim istinu.
Můžu vám dokázat, že mluvím pravdu.
Okay, Janet Lawton je upravo otkrila... da je Dr. Vornoff kupio imanje "Stare vrbe"... i sada želi dokazati da su prièe o èudovištima istinite.
OK, Janet Lawtonová právě objevila... že doktor Vornoff koupil statek U staré vrby... a teď chce zjistit, jestli jsou všechny ty příběhy o monstrech pravdivé.
Zatražili smo studiju koja æe dokazati da ovaj grad ima najstrože smernice za uslovne kazne u zemlji.
Zadali jsme studii, která prokáže, že naše město je při udělování podmínek nejvrdší.
A ja æu dokazati da nisam budala.
A já všem ukážu, že nejsem hlupák!
Moje greške ne mogu dokazati da Bog postoji.
Ale já se mýlím pořád. Mé omyly nepotvrzují boží existenci.
Što ce dokazati da je njen prvi infarkt izazvala štitna žlezda.
Který dokáže, že první záchvat byl způsoben štítnou žlázou.
Kaže da može dokazati da ja nisam ubio svoju ženu.
Říká, že může dokázat, že jsem svou ženu nezabil.
Jamie, mogu dokazati da je ti nisi ubio.
Jamie, mohu dokázat, že jsi jí nezabil.
Ako stvarno možeš dokazati da Leks laže... onda mi reci istinu.
Pokud chceš vážně dokázat, že Lex lže... tak mi prostě řekni pravdu.
Kad si rekao da nema puno vremena, morao sam dokazati da se mogu teleportirati.
Když jste řekl, že už není času nazbyt, musel jsem dokázat, že se umím teleportovat.
Ti si jedina osoba koja može dokazati da Ðavo nije u pravu.
Jsi jediný člověk, který dokáže Ďáblovi, že se spletl.
Možemo dokazati da je veæ tada bio dementan.
Mohli bychom tvrdit, že už měl v té době demenci.
Vjerujem da æe ova trka dokazati da je njena ženska intuicija neæe dovesti dalje.
Věřím, že tento závod prokáže, že její ženská intuice ji tak daleko nedovede.
Pobrinuti æemo se za to, ali prvo moramo dokazati da je Jimmy raznio taj kamion.
Na to dojde, ale napřed musíme dokázat, že za výbuchem stojí Jimmy.
Shvaæaš da tražiš od mene da ti pomognem dokazati da moja mama nije u pravu.
Dochází ti, že chceš, abych ti pomohl dokázat, že se má matka mýlí?
To æe dokazati da ti govorim istinu.
To dokáže, že ti říkám pravdu.
Bio sam odluèan dokazati da brat Sam zaslužuje biti na mojem stolu, ali zaèudo, Julio se kvalificirao da zauzme njegovo mjesto.
Chystal jsem se dokázat, že si bratr Sam zaslouží místo na mém stole, ale jako zázrakem si to místo náhle vysloužil Julio.
Mi æemo dokazati da je nadnaravno zapravo dio prirodnog svijeta.
Co jsme my dokázali je to, že nadpřirozeno je momentálně součástí normálního světa.
Možemo li im dokazati da zaslužuju više?
Můžeme jim nějak ukázat, že si zaslouží víc?
I ne možete dokazati da jesam.
A vy nemůžete dokázat, že jsem to udělala.
Morate dokazati da je Otovo svedoèenje lažno.
Dal jim Bobbyho. Musíte prokázat, že Ottovo svědectví bylo falešné.
To je izuzetno, ali mislim da æu posetiti svoje bivše devojke i dokazati da im se još sviðam.
Hm, to je skvělý, ale myslím, že navštívím svoje bejvalky a dokažu, že mě pořád maj rády.
Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama i ubijanje me, ili ćete otkriti sebe da je lažljivac, kukavica, i all-around govno.
Takže buď mi dokážeš svou božskou moc bojem a zabíješ mě, nebo se odhalíš jako lhář, zbabělec, a všude-tu-ležící kus hovna.
Znaš ako budemo proveravali oèinstvo,... možemo dokazati da ste vi otac.
Věděli jste, že když jsme začali že test otcovství,... Mohl dokázat, že jste otcem.
Naðemo li tipa koji je pobjegao sa mjesta zloèina, našli smo i tipa koji æe dokazati da si ti heroj.
Pokud najdeme toho chlapa, který utekl zmísta činu, najdeme chlapa, který může dokázat, že jsi hrdina.
Mi æemo dokazati da se podudara sa tepihom koji ste vi dizali u vašem motelu u noæi kada je Keith nestao.
Porovnáme je s koberci, kterých jste se v motelu zbavovali tu noc, kdy Keith Summers zmizel.
Pa ako bi skinuli dovoljno kožnih stanica da dobijemo dobar DNK uzorak i budemo kreativni o tome kako smo došli u posjed sata, onda æemo moæi dokazati da je ubio Vanessu Hiskie.
Pokud se nám podaří setřít dostatek kožních buněk, abychom získali živý epitelový vzorek DNA, a pokud budeme kreativní ohledně získání jeho hodinek, potom můžeme dokázat, že zabil Hiskieovou.
Možete li dokazati da su Amerikanci zaposleni u Vladi SAD saraðivali u prodaji kokainskog kreka u afroamerièkoj zajednici u Los Anðelesu?
Jaký máte důkaz pro tvrzení, že se příslušníci americké vlády podíleli na prodeji cracku afroamerické komunitě v Los Angeles?
Ako me ubiješ, samo æeš dokazati da sam bio u pravu.
Jestli mě zastřelíš, budete to jen důkaz, že mám pravdu.
Moram dokazati da je moguæe preživjeti na Zemlji.
Musím dokázat, že se na Zemi dá přežít.
Hej, hoćeš pokrenuti s velikim dečkima, moraš dokazati da si jedan od nas, hmm?
Chceš patřit k velkejm klukům? Tak dokaž, že jsi jedním z nás.
Moramo dokazati da je Džari prièao s Linom.
Musíme dokázať, že Jury mluvil s Linem.
Može dokazati da je Escobar uèestvovao u masakru u palati.
Je to náš jediný svědek, který dokáže Escobara spojit s tím masakrem u soudu.
A ti si došao dokazati da griješim.
A tys mi to přišel vyvrátit?
Ako imaš Utoèište, ako možeš dokazati da ga imaš, dokaži sad.
Poslouchej mě, Rede. Fulcrum... jestli ho máš, jestli můžeš dokázat, že ho máš, udělej to teď.
On misli ako ode sa mnom u Majami da æe dokazati da svi grešimo.
Ale on si myslí, že když zvládne Miami, tak nám dokáže jak jsme se všichni mýlili.
Kompjuteri æe dokazati da si bio u pravu, a ti æeš da uzletiš opet!
Analýza potvrdí, že to byla správná volba a zase budeme létat.
Ne mogu vam dokazati da sam u pravu, sve što mogu da uèinim je da razumete zašto idem tamo.
Nemůžu vám dokázat, že mám pravdu. Jediné o co vás žádám, abyste mě alespoň trochu chápal.
Moraš sebi i nama dokazati da si èovek kakvim te ona smatra.
Nalezl jsem tři úlomky. Dobře, vidím je.
Jedini naèin na koji æeš dokazati da li je nešto stvarno... je da otploviš do tamo.
Jediný způsob jak říct, že je něco skutečné... je plavit se tam.
Morao sam da dokažem da sam u pravu i dokazati da sam poseban.
Musel jsem si dokázat, že jsem měl pravdu a že jsem zvláštní.
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
(Smích) A já vám nyní dokážu, že zdánlivě nemožné je možné tím, že prostrčím tento kus oceli - pevné oceli - tohle je armádní bajonet Švédské armády, 1850, poslední rok, kdy jsme měli válku.
Ako uradite ovo, zapravo se može matematički dokazati da je ovo najbolji mogući način da uvećate svoje šanse za pronalazak savršenog partnera.
Když to tak uděláte, je matematicky dokázáno, že se jedná o nejlepší způsob jak maximalizovat pravděpodobnost nalezení ideálního partnera.
Međutim, moj šef me je uvek pitao da li imam podatke koji će dokazati da će se proizvod prodavati, i rekao mi da razmišljam o razvoju proizvoda nakon analize tržišnih podataka.
Ale můj šéf se vždy zeptal, jestli mám data, která prokáží, že se to bude prodávat, a požádal mě, abych vymýšlel produkt až po analýze trhu.
0.57698202133179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?